Dr.ChibaのI Love Bone. in NAGASAKI

」のいつもの4人、長尾先生（UCSF, Orthopaedic Trauma Institute）、森岡先生（UCSF, Neurosurgery／東大整形）、井上先生（UCSF, Orthopedic Surgery, Spine Group/／兵庫医大整形）、千葉（UCSF, Radiology and Biomedical Imaging／長崎大整形）

に加えて、関西医大からポリクリで研修に来ている医学生二人。
ポリクリでサンフランシスコに1ヶ月研修できるなんて、いい経験ですね。

前半は彼らの、ケースレポートを発表してもらいました。
Yさん、Iくん、いずれも、英語で立派な発表をしてくれました。グッジョブです。

後半は僕から、変形性関節症と骨形態異常の最近の話題について、少しお話させてもらいました。
久々の日本語でのプレゼンでブランク感じましたね。英語と違ってスラスラ言葉が出るからこその、走り気味やくどらしさの悪癖が出ました。

二人は今週末に帰国するそうで、勉強会の後には、研修の打ち上げをしに食事に行きました。
会場は、ミッションベイキャンパス近くのSKOOL

。評判のレストランです。

ポリクリ学生と話すのは超久々でしたね。楽しかったです。
お二人の今後のご活躍を、、まず卒試、国試無事合格を祈ってます。がんばれ！